4:1

[A.M. 4031. A.D. 27.]

Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.]

penuh(TB)/penuhlah(TL) <4134> [full.]

lalu dibawa membawa(TB)/lalu(TL) <1161 2532 71> [and was.]

padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [wilderness.]

4:1

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Luk 4:1-13

Paralel:

Mat 4:1-11; Mr 1:12-13 dengan Luk 4:1-13

Roh Kudus,

Luk 4:14,18; Luk 1:15,35; [Lihat FULL. Luk 1:15]; [Lihat FULL. Luk 1:35]; Luk 3:16,22; 10:21 [Semua]

sungai Yordan,

Luk 3:3,21 [Semua]

Roh Kudus

Yeh 37:1; Luk 2:27 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS, YANG PENUH DENGAN ROH KUDUS.

4:2

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

dicobai(TB/TL) <3985> [tempted.]

Ia ... makan(TB) <5315> [he did.]

<5305> [he afterward.]

4:2

puluh hari

Kel 34:28; 1Raj 19:8 [Semua]

dicobai Iblis.

Ibr 4:15

Catatan Frasa: DICOBAI IBLIS.

Catatan Frasa: IA TIDAK MAKAN APA-APA.

4:3

4:3

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

4:4

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It.]

Bahwa(TL) <3754> [That.]

4:4

roti saja.

Ul 8:3

Catatan Frasa: HIDUP BUKAN DARI ROTI SAJA.

4:5

membawa(TB)/Iblis ... membawa ....... memperlihatkan(TL) <321> [taking.]

dalam(TB) <1722> [in.]

4:5

kerajaan dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

4:6

Segala(TB)/kesemua(TL) <537> [All.]

Iblis Iblis ..... serta kemuliaannya akan ...... kemuliaannya ..... dan(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 1228 1391> [and the.]

serta ............ dan ....... yang(TB)/Maka ............. dan ........ dan(TL) <2532 3739> [and to.]

4:6

diserahkan kepadaku

Yoh 12:31; 14:30; 1Yoh 5:19 [Semua]

4:7

[worship me. or, fall down before me.]

4:8

<5217> [Get.]

<1063> [for.]

hanya .... sajalah(TB)/sahaja(TL) <3441> [only.]

4:8

engkau berbakti!

Ul 6:13

4:9

membawa(TB)/dibawanya(TL) <71> [brought.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.]

4:9

Catatan Frasa: IA (IBLIS).

4:10

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [it.]

akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He.]

4:10

Catatan Frasa: PENGGUNAAN KITAB SUCI OLEH IBLIS.

4:11

kepada batu.

Mazm 91:11,12 [Semua]

4:12

engkau mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [Thou.]

4:12

engkau mencobai

Ul 6:16

4:13

4:13

semua pencobaan

Ibr 4:15

dari pada-Nya

Yoh 14:30

4:1

Yesus(TB/TL) <2424> [was.]

oleh Roh .... Roh(TB)/oleh Roh ........ oleh(TL) <5259 4151> [of the spirit.]

untuk dicobai(TB)/dicobai(TL) <3985> [to.]

4:1

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Mat 4:1-11

Paralel:

Mr 1:12-13; Luk 4:1-13 dengan Mat 4:1-11

untuk dicobai

Ibr 4:15

Iblis.

Kej 3:1-7 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS ... DICOBAI.

4:2

berpuasa(TB)/puasa(TL) <3522> [fasted.]

akhirnya(TB)/kemudian(TL) <5305> [he was.]

4:2

puluh malam,

Kel 34:28; 1Raj 19:8 [Semua]

Catatan Frasa: BERPUASA EMPAT PULUH HARI.

4:3

pencoba(TB/TL) <3985> [the tempter.]

Jika(TB)/Jikalau(TL) <1487> [if.]

berkata(TB/TL) <2036> [command.]

4:3

si pencoba

1Tes 3:5

Anak Allah,

Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 14:33; 16:16; 27:54; Mr 3:11; Luk 1:35; 22:70; Yoh 1:34,49; 5:25; 11:27; 20:31; Kis 9:20; Rom 1:4; 1Yoh 5:10-13,20; Wahy 2:18 [Semua]

4:4

Ada tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It is.]

Manusia(TB)/manusia(TL) <444> [Man.]

Tetapi ............ tetapi(TB)/Tetapi ............... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

Tetapi ............ tetapi(TB)/Tetapi ............... melainkan(TL) <1161 235> [but.]

That is, as Dr. Campbell renders, "by every thing which God is pleased to appoint;" for [rhema <\\See definition 4487\\>,] which generally signifies a word, is, by a Hebraism, here taken for a thing, like {davar,} in Hebrew.

4:4

mulut Allah.

Ul 8:3; Yoh 4:34 [Semua]

4:5

membawa-Nya(TB)/membawa(TL) <3880> [taketh.]

Suci(TB)/suci(TL) <40> [the holy.]

di(TB)/atas(TL) <1909> [on.]

4:5

Kota Suci

Neh 11:1; Dan 9:24; Mat 27:53 [Semua]

4:6

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

Ia akan memerintahkan(TB)/hal-Mu(TL) <1781> [He shall.]

[test.]

4:6

Anak Allah,

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

kepada batu.

Mazm 91:11,12 [Semua]

Catatan Frasa: ADA TERTULIS.

4:7

tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [It.]

engkau mencobai(TB)/mencobai(TL) <1598> [Thou.]

4:7

engkau mencobai

Ul 6:16

4:8

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

dan memperlihatkan ..... memperlihatkan kepada-Nya(TB)/memperlihatkan kepada-Nya ...... beserta(TL) <2532 1166> [and sheweth.]

4:8

Catatan Frasa: SEMUA KERAJAAN DUNIA.

4:9

Semua(TB)/Sekaliannya(TL) <3956> [All.]

akan kuberikan(TB)/berikan(TL) <1325> [I give.]

jika(TB)/jikalau(TL) <1437> [if.]

4:10

Enyahlah(TB)/kepadanya Nyahlah(TL) <5217> [Get.]

Iblis(TB/TL) <4567> [Satan.]

Engkau harus menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [Thou shalt.]

4:10

Enyahlah, Iblis!

1Taw 21:1; Ayub 1:6-9; Mat 16:23; Mr 4:15; Luk 10:18; 13:16; 22:3,31; Rom 16:20; 2Kor 2:11; 11:14; 2Tes 2:9; Wahy 12:9 [Semua]

engkau berbakti!

Ul 6:13

Catatan Frasa: IBLIS.

4:11

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

lihatlah(TB)/daripada-Nya(TL) <2400> [behold.]

4:11

meninggalkan Dia,

Yak 4:7

melayani Yesus.

Mat 26:53; Luk 22:43; Ibr 1:14 [Semua]

1:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

memimpin(TB)/membawa .... padang(TL) <1544> [driveth.]

Or, "sendeth him forth," [ekballo <\\See definition 1544\\> auton.] The expression does not necessarily imply any violence; but seems to intimate the energy of that impulse on our Lord, by which he was inwardly constrained to retire from society.

1:12

Judul : Pencobaan di padang gurun

Perikop : Mrk 1:12-13

Paralel:

Mat 4:1-11; Luk 4:1-13 dengan Mr 1:12-13

1:13

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

dicobai(TB/TL) <3985> [tempted.]

dan malaekat(TB)/maka ......... tetapi(TL) <2532 32> [and the.]

1:13

puluh hari

Kel 24:18; 1Raj 19:8 [Semua]

oleh Iblis.

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]; Ibr 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: DICOBAI OLEH IBLIS.